KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

أَضْعَف

daha zayıftır · ve daha zayıftır

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: ضعف

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
قُلْde kiمَنkimكَانَiseفِىiçindeٱلضَّلَٰلَةِsapıklıkفَلْيَمْدُدْsüre versinلَهُonaٱلرَّحْمَٰنُRahmanمَدًّاحَتَّىٰٓnihayet;إِذَاzamanرَأَوْا۟gördükleriمَاşeyleriيُوعَدُونَva'dedildikleriإِمَّاyaٱلْعَذَابَazabıوَإِمَّاveyaٱلسَّاعَةَ(duruşma) sa'ati(ni)فَسَيَعْلَمُونَbileceklerdirمَنْkiminهُوَoشَرٌّdaha kötüdürمَّكَانًاmekanıوَأَضْعَفُve daha zayıftırجُندًاadamları

(Ey Muhammed!) De ki: "Kim sapıklık içinde ise Rahman onlara, istenildiği kadar süre versin! Nihayet kendilerine vaad olunan azabı, ya da kıyameti gördüklerinde kimin yeri daha kötüymüş, kimin taraftarları daha zayıfmış bilecekler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
حَتَّىٰٓnihayetإِذَاzamanرَأَوْا۟gördükleriمَاşeyiيُوعَدُونَkendilerine va'dedilenفَسَيَعْلَمُونَbileceklerdirمَنْkiminأَضْعَفُdaha zayıftırنَاصِرًاyardım edeniوَأَقَلُّve daha azdırعَدَدًاsayıca

Nihayet uyarıldıkları şeyi gördüklerinde kimin yardımcısı daha zayıf, kimin sayısı daha azmış, bilecekler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi