KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مُّفْتَرًى

uydurulmuş

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: فري

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
فَلَمَّاne zaman kiجَآءَهُمonlara gelinceمُّوسَىٰMusaبِـَٔايَٰتِنَاayetlerimizleبَيِّنَٰتٍaçık açıkقَالُوا۟dedilerمَاdeğildirهَٰذَآbuإِلَّاbaşka bir şeyسِحْرٌbir büyüdenمُّفْتَرًىuydurulmuşوَمَاveسَمِعْنَاişitmedikبِهَٰذَاböyle bir şeyفِىٓarasındaءَابَآئِنَاatalarımızٱلْأَوَّلِينَilk

Musa, onlara delillerimizi apaçık olarak getirince onlar, "Bu, ancak uydurulmuş bir sihirdir. Biz geçmiş atalarımızın zamanında böyle bir şeyin varlığını duymadık" dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَإِذَاve zamanتُتْلَىٰokunduğuعَلَيْهِمْonlaraءَايَٰتُنَاayetlerimizبَيِّنَٰتٍaçık açıkقَالُوا۟dediler kiمَاdeğildirهَٰذَآbuإِلَّاbaşka bir şeyرَجُلٌbir adamdanيُرِيدُisteyenأَنsizi çevirmekيَصُدَّكُمْعَمَّاolduğu(tanrılar)danكَانَيَعْبُدُtapıyorءَابَآؤُكُمْbabalarınızınوَقَالُوا۟ve dediler kiمَاdeğildirهَٰذَآbuإِلَّآbaşka bir şeyإِفْكٌbir yalandanمُّفْتَرًىوَقَالَve dedilerٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)لِلْحَقِّhakkıلَمَّاkendilerine gelenجَآءَهُمْإِنْdeğildirهَٰذَآbuإِلَّاbaşkasıسِحْرٌbir büyüdenمُّبِينٌapaçık

Ayetlerimiz apaçık bir şekilde onlara okunduğunda, "Bu sadece, atalarınızın tapmakta olduğu şeylerden sizi alıkoymak isteyen bir adamdır" dediler. Bir de, "Bu (Kur'an), uydurulmuş bir yalandır" dediler. Yine hak kendilerine geldiğinde onu inkar edenler, "Bu, ancak apaçık bir büyüdür" dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi