İşte siz öyle kimselersiniz ki, onları seversiniz; onlar ise, bütün kitaplara iman ettiğiniz halde, sizi sevmezler. Onlar sizinle karşılaştıkları zaman "inandık" derler. Ama kendi başlarına kaldıklarında, size karşı kinlerinden dolayı parmaklarını ısırırlar. De ki: "Öfkenizden ölün!" Şüphesiz Allah, göğüslerin özünü (kalplerde olanı) bilir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comKÖK DOSYASI
نمل
karınca · karıncalar · bir karınca · parmak uçlarını
Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com
- Kullanım
- 4
- Ayet
- 2
- Sure
- 2
Okuma yolu
Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.
Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.
Kökün kelime ailesi
Ayetlerdeki kullanımlar
Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.
2 ayetin ilk 2 tanesi
هَٰٓأَنتُمْişte sizأُو۟لَآءِöyle kimselersiniz kiتُحِبُّونَهُمْonları seversinizوَلَاhalbuki onlar sizi sevmezlerيُحِبُّونَكُمْوَتُؤْمِنُونَve inanırsınızبِٱلْكِتَٰبِKitabınكُلِّهِۦhepsineوَإِذَاzamanلَقُوكُمْsizinle karşılaştıklarıقَالُوٓا۟derlerءَامَنَّاinandıkوَإِذَاve zamanخَلَوْا۟yalnız kaldıklarıعَضُّوا۟ısırırlarعَلَيْكُمُsize karşıٱلْأَنَامِلَparmak uçlarınıمِنَöfkedenٱلْغَيْظِقُلْde kiمُوتُوا۟ölünبِغَيْظِكُمْإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahعَلِيمٌۢbilirبِذَاتِözünüٱلصُّدُورِgöğüslerin
حَتَّىٰٓnihayetإِذَآzamanأَتَوْا۟geldikleriعَلَىٰüzerineوَادِvadisiٱلنَّمْلِkarıncaقَالَتْdediنَمْلَةٌbir karıncaيَٰٓأَيُّهَاeyٱلنَّمْلُkarıncalarٱدْخُلُوا۟girinمَسَٰكِنَكُمْyuvalarınızaلَاsizi ezmesinlerيَحْطِمَنَّكُمْسُلَيْمَٰنُSüleymanوَجُنُودُهُۥve ordularıوَهُمْve onlarلَاfarkında olmayarakيَشْعُرُونَ
Nihayet karınca vadisine geldikleri vakit bir karınca, "Ey karıncalar! Yuvalarınıza girin, Süleyman ve ordusu farkına varmadan sizi ezmesinler" dedi.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com