وَٱتَّخَذَve benimsedilerقَوْمُkavmiمُوسَىٰMusa'nınمِنۢkendisinden sonraبَعْدِهِۦمِنْzinetlerinden yapılmışحُلِيِّهِمْعِجْلًاbir buzağıجَسَدًاheykeliniلَّهُۥvardı onunخُوَارٌأَلَمْgörmediler mi kiيَرَوْا۟أَنَّهُۥoلَاne kendilerine söz söylüyorيُكَلِّمُهُمْوَلَاne de onlara gösteriyorيَهْدِيهِمْسَبِيلًاٱتَّخَذُوهُonu benimsedilerوَكَانُوا۟ve oldularظَٰلِمِينَzalimler(den)
Musa'nın kavmi onun (Tur'a gitmesinin) ardından, ziynet eşyalarından, böğürmesi olan bir buzağı heykeli (yaparak ilah) edindiler. Onun kendileriyle konuşmadığını ve onlara hiçbir yol göstermediğini görmediler mi? (Böyle iken) onu (ilah) edindiler de zalim kimseler oldular.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com