KÖK DOSYASI

فكه

meyva · meyveyi · meyvadan · meyvalar

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım: 19
Ayet: 19
Sure: 12

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Klasik Arapça kaynaklar

Kaynak satırları

Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga

İbn Fâris

(فكه) الفاء والكاف والهاء أصل صحيح يدل على طيب واستطابة. من ذلك الرجل الفكه: الطيب النفس. ومن الباب: الفاكهة، لأنها تستطاب وتستطرف. ومن الباب: المفاكهة، وهي المزاحة وما يستحلى من كلام. ومن الباب: أفكهت الناقة والشاة، إذا درتا عند أكل الربيع وكان في اللبن أدنى خثورة ; وهو أطيب اللبن. فأما التفكه في قوله - تعالى -: {فظلتم تفكهون} [الواقعة: 65] ، فليس من هذا، و

Tam kaynak atfı

İbn Fâris, Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga, «فكه», 4/446; Dârü’l-Fikr, 1399 H / 1979. OpenITI 0395IbnFarisQazwini.MucjamMaqayis.Shamela0021710-ara1 @ 5bb6966d8df2ed22b1bff5cdbe29bb9c24f3ca29.

Lisânü’l-Arab

İbn Manzûr

فكه: الفاكهة: معروفة وأجناسها الفواكه، وقد اختلف فيها فقال بعض العلماء: كل شيء قد سمي من الثمار في القرآن نحو العنب والرمان فإنا لا نسميه فاكهة، قال: ولو حلف أن لا يأكل فاكهة فأكل عنبا ورمانا لم يحنث ولم يكن حانثا. وقال آخرون: كل الثمار فاكهة، وإنما كرر في القرآن في قوله تعالى: فيهما فاكهة ونخل ورمان ؛ لتفضيل النخل والرمان على سائر الفواكه دونهما، ومثله قوله

Tam kaynak atfı

İbn Manzûr, Lisânü’l-Arab, «فكه», 13/523, 13/524, 13/525; Dâr Sâdır, Beyrut, 1414 H (3. baskı). OpenITI 0711IbnManzurIfriqi.LisanCarab.Shamela0001687-ara1 @ 056df249d6619b428a78f1d69a8ab2851b97b0a6.

Dijital nüshadaki başlık sınırları belirsiz olabilir. Müfredât bağlantıları yalnız tek tek kontrol edilmiş bölümlerden kurulur. Eşleştirilmemiş bölümler de tam metin olarak okunabilir.

Kütüphanenin tamamı ↗

Kökün kelime ailesi

تَفَكَّهُ1 kullanım فَكِهِين1 kullanım فَوَٰكِه3 kullanım فَٰكِهَة11 kullanım فَٰكِهِين3 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

SureKelime grubu19 ayetin ilk 8 tanesi

23:19 Ayet bağlamı ↗

فَأَنشَأْنَاsonra yetiştirdikلَكُمsizeبِهِۦonunla (suyla)جَنَّٰتٍbahçeleriمِّنhurmaنَّخِيلٍوَأَعْنَٰبٍve üzümلَّكُمْsizin içinفِيهَاiçlerinde bulunanفَوَٰكِهُmeyvalarكَثِيرَةٌbirçokوَمِنْهَاve onlardanتَأْكُلُونَyiyorsunuz

Onunla sizin için hurma bahçeleri ve üzüm bağları meydana getirdik. Bu bağ ve bahçelerde sizin için pek çok meyveler vardır ve siz onlardan yiyorsunuz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

36:55 Ayet bağlamı ↗