KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

ٱبْيَضَّتْ

ağaran · ağarır · ve ağardı

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
2

Kök: بيض

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
يَوْمَO günتَبْيَضُّağarırوُجُوهٌ(bazı) yüzlerوَتَسْوَدُّkararırوُجُوهٌفَأَمَّاo zamanٱلَّذِينَkimselereٱسْوَدَّتْkararanوُجُوهُهُمْyüzleriأَكَفَرْتُمinkar ettiniz ha? (denilir)بَعْدَsonraإِيمَٰنِكُمْinanmanızdanفَذُوقُوا۟öyle ise tadınٱلْعَذَابَazabıبِمَاkarşılıkكُنتُمْetmenizeتَكْفُرُونَinkar

O gün bazı yüzler ağarır, bazı yüzler kararır. Yüzleri kararanlara, "İmanınızdan sonra inkar ettiniz, öyle mi? Öyle ise inkar etmenize karşılık azabı tadın" denilir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَتَوَلَّىٰve yüzünü çevirdiعَنْهُمْonlardanوَقَالَve dediيَٰٓأَسَفَىٰEy kederimعَلَىٰüzerindekiيُوسُفَYusufوَٱبْيَضَّتْve ağardıعَيْنَاهُgözleriمِنَkederdenٱلْحُزْنِفَهُوَOكَظِيمٌyutkunuyordu

Onlardan yüz çevirdi ve, "Vah! Yusuf'a vah!" dedi ve üzüntüden iki gözüne ak düştü. O artık acısını içinde saklıyordu.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi