ٱللَّهُنُورُnurudurٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerinوَٱلْأَرْضِمَثَلُbenzerنُورِهِۦO'nun nuruكَمِشْكَوٰةٍbir kandileفِيهَاiçinde bulunanمِصْبَاحٌٱلْمِصْبَاحُlambaفِىiçerisindedirزُجَاجَةٍٱلزُّجَاجَةُcamكَأَنَّهَاsanki (gibidir)كَوْكَبٌbir yıldızدُرِّىٌّincidenيُوقَدُyakılırمِنbir ağacı(nın yağı)ndanشَجَرَةٍمُّبَٰرَكَةٍmübarekزَيْتُونَةٍzeytinلَّاneشَرْقِيَّةٍdoğudanوَلَاve ne deغَرْبِيَّةٍbatıdanيَكَادُöyle ki neredeyseزَيْتُهَاonun yağıيُضِىٓءُışık verirوَلَوْve eğerلَمْdeğmese (bile)تَمْسَسْهُنَارٌنُّورٌnurعَلَىٰüstüneنُورٍيَهْدِىhidayet ederٱللَّهُAllahلِنُورِهِۦnurunaمَنkimseyiيَشَآءُوَيَضْرِبُmisaller verirٱللَّهُAllahٱلْأَمْثَٰلَbenzetmelerleلِلنَّاسِوَٱللَّهُve Allahبِكُلِّherشَىْءٍşeyiعَلِيمٌbilir
Allah, göklerin ve yerin nurudur. O'nun nurunun temsili şudur: Duvarda bir hücre; içinde bir kandil, kandil de bir cam fanus içinde. Fanus sanki inci gibi parlayan bir yıldız. Mübarek bir ağaçtan, ne doğuya, ne de batıya ait olan zeytin ağacından tutuşturulur. Bu ağacın yağı, ateş dokunmasa bile neredeyse aydınlatacak (kadar berrak)tır. Nur üstüne nur. Allah, dilediği kimseyi nuruna iletir. Allah, insanlar için misaller verir. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com