KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مُّنتَصِر

yardım edilen · muzaffer (yenilmez) · kendisinine yardım edilen

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
4

Kök: نصر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
وَلَمْveتَكُنolmadıلَّهُۥonunفِئَةٌbir topluluğuيَنصُرُونَهُۥkendisine yardım edenمِنbaşkaدُونِٱللَّهِAllah'tanوَمَاveكَانَolmadıمُنتَصِرًاkendisinine yardım edilen

Onun, Allah'tan başka kendisine yardım edebilecek kimseleri yoktu. Kendi kendini kurtaracak güçte de değildi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَخَسَفْنَاnihayet batırdıkبِهِۦonuوَبِدَارِهِve evini barkınıٱلْأَرْضَyereفَمَاolmadıكَانَلَهُۥonunمِنhiçbirفِئَةٍtopluluğuيَنصُرُونَهُۥona yardım edecekمِنkarşıدُونِٱللَّهِAllah'aوَمَاveكَانَdeğildiمِنَkendini kurtaranlardanٱلْمُنتَصِرِينَ

Sonunda onu da, sarayını da yerin dibine batırdık. Allah'a karşı ona yardım edebilecek adamları da yoktu. Kendisini savunup kurtarabileceklerden de değildi!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi