KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

عَجُوز

bir koca karı · acuze bir kadın · kocamış bir kadın iken

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
4

Kök: عجز

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
قَالَتْdedi kiيَٰوَيْلَتَىٰٓey vay halimeءَأَلِدُben doğuracak mıyım?وَأَنَا۠ben böyleعَجُوزٌkocamış bir kadın ikenوَهَٰذَاve şuبَعْلِىkocam daشَيْخًاإِنَّgerçektenهَٰذَاbuلَشَىْءٌbir şeydirعَجِيبٌşaşırtıcı

Karısı, "Vay başıma gelenler! Ben bir kocakarı ve bu kocam da bir ihtiyar iken çocuk mu doğuracağım? Gerçekten bu, çok şaşılacak bir şey!" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَأَقْبَلَتِsonra geldiٱمْرَأَتُهُۥkarısı (Sare)فِىiçindeصَرَّةٍçığlıkفَصَكَّتْvurarakوَجْهَهَاyüzüneوَقَالَتْve dediعَجُوزٌbir koca karıعَقِيمٌkısır

Bunun üzerine karısı bir çığlık kopararak yönelip elini yüzüne vurdu. "Ben kısır bir kocakarıyım (nasıl çocuğum olabilir?)" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi