KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

تَلْقَفُ

yutsun · yutmağa başladı · yakalayıp yutuyor

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3

Kök: لقف

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
7:117 Ayet bağlamı ↗
وَأَوْحَيْنَآإِلَىٰMusa'yaمُوسَىٰٓأَنْdiyeأَلْقِatعَصَاكَفَإِذَا(bir de baktılar ki)هِىَoتَلْقَفُyakalayıp yutuyorمَاşeyleriيَأْفِكُونَonların uydurdukları

Biz de Musa'ya, "Elindeki değneğini at" diye vahyettik. Bir de ne görsünler o, onların uydurduklarını yakalayıp yutuyor.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
20:69 Ayet bağlamı ↗
وَأَلْقِve atمَاolanıفِىsağ elindeيَمِينِكَتَلْقَفْyutsunمَاşeyleriصَنَعُوٓا۟إِنَّمَاçünküصَنَعُوا۟onların yaptıklarıكَيْدُhilesidirسَٰحِرٍوَلَاve aslaيُفْلِحُiflah olmazٱلسَّاحِرُbüyücüحَيْثُnereyeأَتَىٰvarsa

"Sağ elindekini (değneğini) at ki, onların yaptıklarını yutsun. Şüphesiz yaptıkları bir sihirbaz hilesidir. Sihirbaz ise nereye varsa kurtuluşa eremez."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi