KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

كَرَّمْ

biz çok ikram ettik

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
1

Kök: كرم

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
قَالَdediأَرَءَيْتَكَgördün mü?هَٰذَاşuٱلَّذِىüstün yaptığınıكَرَّمْتَعَلَىَّbendenلَئِنْandolsun eğerأَخَّرْتَنِbeni ertelersenإِلَىٰkadarيَوْمِgününeٱلْقِيَٰمَةِkıyametلَأَحْتَنِكَنَّhakimiyetime alacağımذُرِّيَّتَهُۥٓonun zürriyetiniإِلَّاhariçقَلِيلًاpek azı

Yine demişti ki: "Benden üstün tuttuğun kişi bu mu, söyler misin? Andolsun eğer beni kıyamete kadar ertelersen, onun soyunu, pek azı hariç, (azdırarak) kontrolüm altına alacağım."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَلَقَدْكَرَّمْنَاbiz çok ikram ettikبَنِىٓoğullarınaءَادَمَAdemوَحَمَلْنَٰهُمْve onları taşıdıkفِىkaradaٱلْبَرِّوَٱلْبَحْرِve denizdeوَرَزَقْنَٰهُمve onları besledikمِّنَgüzel rızıklarlaٱلطَّيِّبَٰتِوَفَضَّلْنَٰهُمْve onları üstün kıldıkعَلَىٰüzerineكَثِيرٍbir çoğuمِّمَّنْyarattıklarımızınخَلَقْنَاتَفْضِيلًاtam bir üstünlükle

Andolsun, biz insanoğlunu şerefli kıldık. Onları karada ve denizde taşıdık. Kendilerini en güzel ve temiz şeylerden rızıklandırdık ve onları yarattıklarımızın birçoğundan üstün kıldık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi