KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

بِكْر

körpe · bakireler · ve bakire

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3

Kök: بكر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
قَالُوا۟dedilerٱدْعُdu'a etلَنَاbizim içinرَبَّكَRabbineيُبَيِّنaçıklasınلَّنَاbizeمَاne olduğunuهِىَقَالَdedi kiإِنَّهُۥşüphesiz Oيَقُولُdiyor kiإِنَّهَاgerçekten oبَقَرَةٌbir inektirلَّاolmayanفَارِضٌyaşlıوَلَاve olmayanبِكْرٌkörpeعَوَانٌۢorta yaşlıبَيْنَarasındaذَٰلِكَفَٱفْعَلُوا۟haydi yapınمَاşeyiتُؤْمَرُونَsize emredilen

"Bizim için Rabbine dua et de onun nasıl bir sığır olduğunu bize açıklasın." dediler. Musa şöyle dedi: "Rabbim diyor ki: O, ne yaşlı, ne körpe, ikisi arası bir sığırdır. Haydi, emrolunduğunuz işi yapın."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
عَسَىٰbelki deرَبُّهُۥٓonun Rabbiإِنeğerطَلَّقَكُنَّo sizi boşarsaأَنonu değiştirirيُبْدِلَهُۥٓأَزْوَٰجًاeşlerleخَيْرًاdaha hayırlıمِّنكُنَّsizdenمُسْلِمَٰتٍ(kendisini Allah'a) teslim edenمُّؤْمِنَٰتٍinananقَٰنِتَٰتٍgönülden ita'at edenتَٰٓئِبَٰتٍtevbe edenعَٰبِدَٰتٍibadet edenسَٰٓئِحَٰتٍseyahat edenثَيِّبَٰتٍdulوَأَبْكَارًاve bakire

Eğer o sizi boşarsa, Rabbi ona, sizden daha hayırlı, müslüman, inanan, sebatla itaat eden, tövbe eden, ibadet eden, oruç tutan, dul ve bakire eşler verebilir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi