KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مَسْبُوقِين

önüne geçilecek · önümüze geçilmiş

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: سبق

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
نَحْنُbizizقَدَّرْنَاtakdir edenبَيْنَكُمُaranızdaٱلْمَوْتَölümüوَمَاve değildirنَحْنُbizimبِمَسْبُوقِينَönümüze geçilmiş

(60-61) Sizin yerinize benzerlerinizi getirmek ve sizi bilemeyeceğiniz bir şekilde yeniden yaratmak üzere aranızda ölümü biz takdir ettik. (Bu konuda) bizim önümüze geçilmez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
عَلَىٰٓonları değiştirmeğeأَننُّبَدِّلَخَيْرًاdaha hayırlısıylaمِّنْهُمْkendilerindenوَمَاve değil(iz)نَحْنُbizبِمَسْبُوقِينَönüne geçilecek

(40-41) Doğuların ve Batıların Rabbine yemin ederim ki, şüphesiz onların yerine daha iyilerini getirmeye bizim gücümüz yeter. Bizim önümüze geçilemez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi