KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

صَىٰحِب

Türkçe karşılık bulunmuyor.

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
1

Kök: صحب

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
12:39 Ayet bağlamı ↗
يَٰصَىٰحِبَىِٱلسِّجْنِzindanءَأَرْبَابٌtanrılar mı?مُّتَفَرِّقُونَçeşitliخَيْرٌdaha hayırlıdırأَمِyoksaٱللَّهُAllah (mı?)ٱلْوَٰحِدُtekٱلْقَهَّارُkahhar olan

"Ey zindan arkadaşlarım! Ayrı ayrı ilahlar mı daha iyidir, yoksa mutlak hakimiyet sahibi olan tek Allah mı?"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
12:41 Ayet bağlamı ↗
يَٰصَىٰحِبَىِٱلسِّجْنِzindanأَمَّآikinizden birinizأَحَدُكُمَافَيَسْقِىyine sunacakرَبَّهُۥefendisineخَمْرًاوَأَمَّاdiğeri iseٱلْءَاخَرُفَيُصْلَبُasılacakفَتَأْكُلُyiyecekٱلطَّيْرُkuşlarمِنonun başındanرَّأْسِهِۦقُضِىَkesinleşmiştirٱلْأَمْرُişٱلَّذِىhakkındaفِيهِتَسْتَفْتِيَانِsorduğunuz

"Ey zindan arkadaşlarım! (Rüyanızın yorumuna gelince,) biriniz efendisine şarap sunacak, diğeri ise asılacak ve kuşlar başından yiyecektir. Yorumunu sorduğunuz iş böylece kesinleşmiştir."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi