وَيَوْمَve o günنَحْشُرُهُمْonları biraraya toplarızجَمِيعًاtümünüثُمَّsonraنَقُولُderizلِلَّذِينَkimselereأَشْرَكُوا۟ortak koşan(lara)مَكَانَكُمْ(haydi) yerlerinize!أَنتُمْsizوَشُرَكَآؤُكُمْفَزَيَّلْنَاböylece ayırırızبَيْنَهُمْوَقَالَve (şöyle) derlerشُرَكَآؤُهُمkoştukları ortaklarمَّاsiz değildinizكُنتُمْإِيَّانَاbizeتَعْبُدُونَibadet ediyor
Onların hepsini bir araya toplayacağımız, sonra da Allah'a ortak koşanlara, "Siz de, ortaklarınız da yerinizde bekleyin" diyeceğimiz günü düşün. Artık onların (ortak koştuklarıyla) aralarını tamamen ayırırız ve ortak koştukları derler ki: "Siz bize ibadet etmiyordunuz."
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com