KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

زلق

kupkuru bir toprak · seni devireceklerdi

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
فَعَسَىٰumulur kiرَبِّىٓRabbimأَنbana verebilirيُؤْتِيَنِخَيْرًاdaha iyisiniمِّنsenin bağındanجَنَّتِكَوَيُرْسِلَve gönderirعَلَيْهَاonun üzerineحُسْبَانًاyıldırımlarمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِفَتُصْبِحَböylece kesilirصَعِيدًاbağınزَلَقًاkupkuru bir toprak

(39-40) "Bağına girdiğinde 'Maşaallah! Kuvvet yalnız Allah'ındır' deseydin ya!. Eğer benim malımı ve çocuklarımı kendininkilerden daha az görüyorsan, belki Rabbim bana, senin bağından daha iyisini verir. Seninkinin üzerine de gökten bir afet indirir de bağ kupkuru ve yalçın bir toprak haline geliverir."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَإِنveيَكَادُneredeyseٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)لَيُزْلِقُونَكَseni devireceklerdiبِأَبْصَٰرِهِمْgözleriyleلَمَّاzamanسَمِعُوا۟işittikleriٱلذِّكْرَZikr(Kur'an)'ıوَيَقُولُونَve diyorlardıإِنَّهُۥşüphesiz Oلَمَجْنُونٌmecnundur

Şüphesiz inkar edenler Zikr'i (Kur'an'ı) duydukları zaman neredeyse seni gözleriyle devirecekler. (Senin için,) "Hiç şüphe yok o bir delidir" diyorlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi