KÖK DOSYASI

طوي

düreriz · Tuva'da · dürer gibi · Tuva'dasın

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım: 5
Ayet: 4
Sure: 4

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Klasik Arapça kaynaklar

Kaynak satırları

Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga

İbn Fâris

(طوي) الطاء والواو والياء أصل صحيح يدل على إدراج شيء حتى يدرج بعضه في بعض، ثم يحمل عليه تشبيها. يقال: طويت الثوب والكتاب طيا أطويه. ويقال: طوى الله عمر الميت. والطوي: البئر المطوية. قال: فقالت له هذا الطوي وماؤه ... ومحترق من يابس الجلد قاحل ومما حمل على هذا الباب قولهم لمن مضى على وجهه: طوى كشحه. وأنشد: وصاحب لي طوى كشحا فقلت له ... إن انطواءك عني سوف يطوين

Tam kaynak atfı

İbn Fâris, Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga, «طوي», 3/429, 3/430; Dârü’l-Fikr, 1399 H / 1979. OpenITI 0395IbnFarisQazwini.MucjamMaqayis.Shamela0021710-ara1 @ 5bb6966d8df2ed22b1bff5cdbe29bb9c24f3ca29.

Lisânü’l-Arab

İbn Manzûr

طوي: الطي: نقيض النشر، طويته طيا وطية وطية، بالتخفيف؛ الأخيرة عن اللحياني وهي نادرة، وحكى: صحيفة جافية الطية، بالتخفيف أيضا، أي الطي. وحكى أبو علي: طية وطوى ككوة وكوى، وطويته وقد انطوى واطوى وتطوى تطويا، وحكى سيبويه: تطوى انطواء؛ وأنشد: وقد تطويت انطواء الحضب الحضب: ضرب من الحيات، وهو الوتر أيضا، قال: وكذلك جميع ما يطوى. ويقال: طويت الصحيفة أطويها طيا، فالطي

Tam kaynak atfı

İbn Manzûr, Lisânü’l-Arab, «طوي», 15/18, 15/19, 15/20, 15/21, 15/22; Dâr Sâdır, Beyrut, 1414 H (3. baskı). OpenITI 0711IbnManzurIfriqi.LisanCarab.Shamela0001687-ara1 @ 056df249d6619b428a78f1d69a8ab2851b97b0a6.

Dijital nüshadaki başlık sınırları belirsiz olabilir. Müfredât bağlantıları yalnız tek tek kontrol edilmiş bölümlerden kurulur. Eşleştirilmemiş bölümler de tam metin olarak okunabilir.

Kütüphanenin tamamı ↗

Kökün kelime ailesi

طَىّ1 kullanım طُوًى2 kullanım مَطْوِيَّٰت1 kullanım نَطْوِى1 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

SureKelime grubu4 ayetin ilk 4 tanesi

20:12 Ayet bağlamı ↗

إِنِّىٓşüphesiz benأَنَا۠benرَبُّكَsenin Rabbinimفَٱخْلَعْçıkarنَعْلَيْكَإِنَّكَçünkü senبِٱلْوَادِvadideٱلْمُقَدَّسِkutsalطُوًىTuva'dasın

"Şüphe yok ki, ben senin Rabbinim. Hemen ayakkabılarını çıkar. Çünkü sen mukaddes vadi Tuva'dasın."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

21:104 Ayet bağlamı ↗

يَوْمَo günنَطْوِىdürerizٱلسَّمَآءَgöğüكَطَىِّdürer gibiٱلسِّجِلِّtomarlarınıلِلْكُتُبِكَمَاgibiبَدَأْنَآbaşladığımızأَوَّلَilkخَلْقٍyaratmayaنُّعِيدُهُۥوَعْدًاsözdürعَلَيْنَآإِنَّاşüphesizكُنَّاbiz bunuفَٰعِلِينَyapacağız

Yazılı kağıt tomarlarının dürülmesi gibi göğü düreceğimiz günü düşün. Başlangıçta ilk yaratmayı nasıl yaptıysak, -üzerimize aldığımız bir vaad olarak- onu yine yapacağız. Biz bunu muhakkak yapacağız.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

39:67 Ayet bağlamı ↗

وَمَاveقَدَرُوا۟takdir edemedilerٱللَّهَAllah'ıحَقَّgereği gibiقَدْرِهِۦO'nun kadriniوَٱلْأَرْضُve yerجَمِيعًاtamamenقَبْضَتُهُۥO'nun avucu içindedirيَوْمَgünüٱلْقِيَٰمَةِkıyametوَٱلسَّمَٰوَٰتُve göklerمَطْوِيَّٰتٌۢdürülmüştürبِيَمِينِهِۦسُبْحَٰنَهُۥO münezzehtirوَتَعَٰلَىٰve yücedirعَمَّاonların ortak koştuklarındanيُشْرِكُونَ

Allah'ın kadrini gereği gibi bilemediler. Yeryüzü kıyamet gününde bütünüyle O'nun elindedir. Gökler de O'nun kudretiyle dürülmüştür. O, onların ortak koştuklarından uzaktır, yücedir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

79:16 Ayet bağlamı ↗

إِذْhaniنَادَىٰهُona seslenmiştiرَبُّهُۥRabbiبِٱلْوَادِvadi'deٱلْمُقَدَّسِkutsalطُوًىTuva'da

Hani, Rabbi ona mukaddes Tuva vadisinde şöyle seslenmişti:

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com