(Ey Muhammed!) Sana ganimetler hakkında soruyorlar. De ki: "Ganimetler, Allah'a ve Resulüne aittir. O halde, eğer mü'minler iseniz Allah'a karşı gelmekten sakının, aranızı düzeltin, Allah ve Rasulüne itaat edin."
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comKÖK DOSYASI
نفل
ganimetler
Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com
- Kullanım
- 4
- Ayet
- 3
- Sure
- 3
Okuma yolu
Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.
Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.
Kökün kelime ailesi
Ayetlerdeki kullanımlar
Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.
3 ayetin ilk 3 tanesi
يَسْـَٔلُونَكَsana sorarlarعَنِganimetlerdenٱلْأَنفَالِقُلِde kiٱلْأَنفَالُganimetlerلِلَّهِAllah'ındırوَٱلرَّسُولِفَٱتَّقُوا۟korkunٱللَّهَAllah'tanوَأَصْلِحُوا۟ve düzeltinذَاتَhali;بَيْنِكُمْوَأَطِيعُوا۟ita'at edinٱللَّهَAllah'aوَرَسُولَهُۥٓve Elçisineإِنeğerكُنتُمsiz (gerçekten) isenizمُّؤْمِنِينَinananlar
وَمِنَbir kısmındaٱلَّيْلِgeceninفَتَهَجَّدْuyan (teheccüd kıl)بِهِۦözgü olarakنَافِلَةًلَّكَsanaعَسَىٰٓumulur kiأَنseni ulaştırırيَبْعَثَكَرَبُّكَRabbinمَقَامًاbir makamaمَّحْمُودًاgüzel
Gecenin bir kısmında da uyanarak sana mahsus fazla bir ibadet olmak üzere teheccüd namazı kıl ki, Rabbin seni Makam-ı Mahmud'a ulaştırsın.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comوَوَهَبْنَاve hediye ettikلَهُۥٓonaإِسْحَٰقَİshak'ıوَيَعْقُوبَve Ya'kub'uنَافِلَةًوَكُلًّاve hepsiniجَعَلْنَاyaptıkصَٰلِحِينَsalihlerden
Ona İshak'ı ve ayrıca da Yakub'u bağışladık ve her birini salih kimseler yaptık.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com