(45-46) Onların etrafında cennet pınarından doldurulmuş, berrak ve içenlere lezzet veren kadehler dolaştırılır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comKÖK DOSYASI
لذذ
lezzetli · lezzet veren · ve hoşlandığı
Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com
- Kullanım
- 3
- Ayet
- 3
- Sure
- 3
Okuma yolu
Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.
Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.
Kökün kelime ailesi
Ayetlerdeki kullanımlar
Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.
3 ayetin ilk 3 tanesi
يُطَافُdolaştırılırعَلَيْهِمonların önündeبِصِحَافٍtepsilerمِّنaltındanذَهَبٍوَأَكْوَابٍوَفِيهَاorada vardırمَاher şeyتَشْتَهِيهِcanların çektiğiٱلْأَنفُسُnefislerininوَتَلَذُّve hoşlandığıٱلْأَعْيُنُوَأَنتُمْve sizفِيهَاoradaخَٰلِدُونَebedi kalacaksınız
Onlar için altın tepsiler ve kadehler dolaştırılır. Canlarının istediği ve gözlerinin hoşlandığı her şey oradadır. Siz orada ebedi olarak kalacaksınız.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comمَّثَلُdurumu (şudur)ٱلْجَنَّةِcennetinٱلَّتِىsöz verilenوُعِدَٱلْمُتَّقُونَفِيهَآiçinde vardırأَنْهَٰرٌırmaklarıمِّنsudanمَّآءٍغَيْرِolmayanءَاسِنٍbozulmaوَأَنْهَٰرٌve ırmaklarıمِّنsüttenلَّبَنٍلَّمْdeğişmeyenيَتَغَيَّرْطَعْمُهُۥtadıوَأَنْهَٰرٌve ırmaklarıمِّنْşaraptanخَمْرٍلَّذَّةٍlezzet verenلِّلشَّٰرِبِينَiçenlereوَأَنْهَٰرٌve ırmaklarıمِّنْbaldanعَسَلٍمُّصَفًّىوَلَهُمْve onlar için vardırفِيهَاoradaمِنher çeşittenكُلِّٱلثَّمَرَٰتِmeyvalarوَمَغْفِرَةٌve bağışlama (vardır)مِّنRablerindenرَّبِّهِمْكَمَنْkimseler gibi olur mu?هُوَoخَٰلِدٌebedi kalanفِىateşteٱلنَّارِوَسُقُوا۟ve içirildiğiمَآءًsuyunحَمِيمًاsıcakفَقَطَّعَparça parça kesenأَمْعَآءَهُمْbarsaklarını
Allah'a karşı gelmekten sakınanlara söz verilen cennetin durumu şöyledir: Orada bozulmayan su ırmakları, tadı değişmeyen süt ırmakları, içenlere zevk veren şarap ırmakları ve süzme bal ırmakları vardır. Orada onlar için meyvelerin her çeşidi vardır. Rablerinden de bağışlama vardır. Bu cennetliklerin durumu, ateşte temelli kalacak olan ve bağırsaklarını parça parça edecek kaynar su içirilen kimselerin durumu gibi olur mu?
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com