KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

غدر

bırakmıyor · bırakmamışızdır

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
1
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

يُغَادِرُ2 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
18:47 Ayet bağlamı ↗
وَيَوْمَO günنُسَيِّرُyürütürüzٱلْجِبَالَdağlarıوَتَرَىve görürsünٱلْأَرْضَyeriبَارِزَةًçırılçıplakوَحَشَرْنَٰهُمْonları toplamışızفَلَمْveنُغَادِرْbırakmamışızdırمِنْهُمْonlardanأَحَدًاhiçbirini

Dağları yürüteceğimiz ve senin yeryüzünü çırılçıplak göreceğin günü bir hatırla. Biz onları mahşerde toplarız da içlerinden hiçbirini bırakmayız.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
18:49 Ayet bağlamı ↗
وَوُضِعَ(ortaya) konulmuşturٱلْكِتَٰبُKitapفَتَرَىve görürsünٱلْمُجْرِمِينَsuçlularınمُشْفِقِينَkorkarakمِمَّاonun içindekilerdenفِيهِوَيَقُولُونَve dedikleriniيَٰوَيْلَتَنَاey vah bizeمَالِne oluyorهَٰذَاbuٱلْكِتَٰبِKitabaلَا(hiçbir şey)يُغَادِرُbırakmıyorصَغِيرَةً(ne) küçükوَلَاne deكَبِيرَةًbüyükإِلَّآher (yaptığımız) şeyi sayıp döküyorأَحْصَىٰهَاوَوَجَدُوا۟ve bulmuşlardırمَاşeyleriعَمِلُوا۟yaptıklarıحَاضِرًاوَلَاveيَظْلِمُzulmetmezرَبُّكَRabbinأَحَدًاkimseye

Kitap ortaya konur. Suçluları, kitabın içindekilerden korkuya kapılmış görürsün. "Eyvah bize! Bu nasıl bir kitaptır ki küçük, büyük hiçbir şey bırakmadan hepsini sayıp dökmüş!" derler. Onlar bütün yaptıklarını karşılarında bulurlar. Senin Rabbin hiç kimseye zulmetmez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi