وَمَاve neتَكُونُolsanızفِىdurumdaشَأْنٍوَمَاve neتَتْلُوا۟okusanızمِنْهُonun hakkındaمِنKur'andanقُرْءَانٍوَلَاne neتَعْمَلُونَyapsanızمِنْyapılacaklardanعَمَلٍإِلَّاancakكُنَّاbizعَلَيْكُمْsizin üzerinizeشُهُودًاşahidizإِذْzamanتُفِيضُونَsiz daldığınızفِيهِوَمَاdeğildirيَعْزُبُgizliعَنRabbindenرَّبِّكَمِن(bir şey)مِّثْقَالِağırlığıncaذَرَّةٍzerreفِىyerdeٱلْأَرْضِوَلَاne deفِىgökteٱلسَّمَآءِوَلَآne deأَصْغَرَdaha küçüğüمِنbundanذَٰلِكَوَلَآve ne deأَكْبَرَdaha büyüğüإِلَّاancakفِىkitaptadırكِتَٰبٍمُّبِينٍapaçık
(Ey Muhammed!) Sen hangi işte bulunursan bulun, ona dair Kur'an'dan ne okursan oku ve (ey insanlar, sizler de) hangi şeyi yaparsanız yapın, siz ona daldığınızda biz sizi mutlaka görürüz. Ne yerde, ne de gökte, zerre ağırlığınca, (hatta) bu zerreden daha küçük veya daha büyük olsun, hiçbir şey Rabbinden uzak (ve gizli) olmaz; hepsi muhakkak apaçık bir kitapta (Levh-i Mahfuz'da yazılı)dır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com