لِلْفُقَرَآءِ(Sadakalar) fakirler içindirٱلَّذِينَkimseler (için)أُحْصِرُوا۟kapanıp kalanفِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِAllahلَاyokturيَسْتَطِيعُونَgüçleriضَرْبًاgezmeyeفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِيَحْسَبُهُمُonları sanırlarٱلْجَاهِلُbilmeyenlerأَغْنِيَآءَzenginمِنَdolayıٱلتَّعَفُّفِutangaçlıklarındanتَعْرِفُهُمonları tanırsınبِسِيمَٰهُمْsimalarındanلَاistemezlerيَسْـَٔلُونَٱلنَّاسَinsanlardanإِلْحَافًاوَمَاne varsaتُنفِقُوا۟yaptığınızمِنْhayırdan;خَيْرٍفَإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahبِهِۦonuعَلِيمٌbilir
(Sadakalar) kendilerini Allah yoluna adayan, yeryüzünde dolaşmaya güç yetiremeyen fakirler içindir. İffetlerinden dolayı (dilenmedikleri için), bilmeyen onları zengin sanır. Sen onları yüzlerinden tanırsın. İnsanlardan arsızca (bir şey) istemezler. Siz hayır olarak ne verirseniz, şüphesiz Allah onu bilir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com