لَقَدْandolsunجَآءَكُمْsize gelmiştirرَسُولٌbir Elçiمِّنْiçinizdenأَنفُسِكُمْعَزِيزٌağır gelenعَلَيْهِonaمَاsıkıntıya uğramanızعَنِتُّمْحَرِيصٌdüşkünعَلَيْكُمsizeبِٱلْمُؤْمِنِينَmü'minlereرَءُوفٌşefkatliرَّحِيمٌmerhametlidir
Andolsun, size kendi içinizden öyle bir peygamber gelmiştir ki, sizin sıkıntıya düşmeniz ona çok ağır gelir. O, size çok düşkün, mü'minlere karşı da çok şefkatli ve merhametlidir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com