KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

تَفِيضُ

akarak · dolup taştığını

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: فيض

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
5:83 Ayet bağlamı ↗
وَإِذَاve zamanسَمِعُوا۟dinledikleriمَآşeyiأُنزِلَindirilenإِلَىElçi'yeٱلرَّسُولِتَرَىٰٓgörürsünأَعْيُنَهُمْgözlerininتَفِيضُdolup taştığınıمِنَyaşlaٱلدَّمْعِمِمَّاdolayıعَرَفُوا۟tanımalarındanمِنَgerçekleriٱلْحَقِّيَقُولُونَderler kiرَبَّنَآRabbimizءَامَنَّاinandıkفَٱكْتُبْنَاbizi yazمَعَberaberٱلشَّٰهِدِينَşahidlerle

Peygamber'e indirileni (Kur'an'ı) dinledikleri zaman hakkı tanımalarından dolayı gözlerinin yaşla dolup taştığını görürsün. "Ey Rabbimiz! İnandık. Artık bizi (hakikate) şahitlik edenler (Muhammed'in ümmeti) ile beraber yaz" derler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:92 Ayet bağlamı ↗
وَلَاve yoktur (sorumluluk)عَلَىkimselereٱلَّذِينَإِذَاzamanمَآsana geldikleriأَتَوْكَلِتَحْمِلَهُمْbinek içinقُلْتَsen deyinceلَآbulamıyorumأَجِدُمَآbir şeyأَحْمِلُكُمْsizi bindirecekعَلَيْهِüzerineتَوَلَّوا۟dönenوَّأَعْيُنُهُمْve gözlerindenتَفِيضُakarakمِنَyaşٱلدَّمْعِحَزَنًاüzüntüdenأَلَّاdolayıيَجِدُوا۟bulamadıklarındanمَاbir şeyيُنفِقُونَinfak edecek

Kendilerini bindirip (cepheye) sevk edesin diye sana geldikleri zaman, senin, "Sizi bindirebileceğim bir şey bulamıyorum" dediğin; bu uğurda harcayacakları bir şey bulamadıklarından dolayı üzüntüden gözleri yaş döke döke geri dönen kimselere de bir sorumluluk yoktur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi