إِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)وَيَصُدُّونَve geri çevirenlerعَنyolundanسَبِيلِٱللَّهِAllah'ınوَٱلْمَسْجِدِve Mescid-i (Haram'dan)ٱلْحَرَامِ(ve Mescid-i) Haram'danٱلَّذِىyaptığımızجَعَلْنَٰهُلِلنَّاسِbütün insanlar içinسَوَآءًeşit (ibadet yeri)ٱلْعَٰكِفُyerli olanفِيهِoradaوَٱلْبَادِوَمَنve kimيُرِدْisterseفِيهِorada (böyle)بِإِلْحَادٍۭhaktan sapmakبِظُلْمٍzulüm ileنُّذِقْهُona taddırırızمِنْbir azabtanعَذَابٍأَلِيمٍacı
İnkar edenler ile Allah'ın yolundan ve içinde, yerli, misafir bütün insanları eşit kıldığımız Mescid-i Haram'dan alıkoyanlar (azabı hak etmişlerdir.) Kim de orada zulmederek haktan sapmak isterse, biz ona elem dolu bir azaptan tattıracağız.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com