إِذْo zamanجَعَلَkoymuşlardıٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)فِىkalblerineقُلُوبِهِمُٱلْحَمِيَّةَöfke ve gayretiحَمِيَّةَöfke ve gayretiniٱلْجَٰهِلِيَّةِcahiliyye (çağının)فَأَنزَلَve indirdiٱللَّهُAllahسَكِينَتَهُۥhuzur ve güveniniعَلَىٰüzerineرَسُولِهِۦElçisiوَعَلَىve üzerineٱلْمُؤْمِنِينَmü'minlereوَأَلْزَمَهُمْve onları bağladıكَلِمَةَkelimesineٱلتَّقْوَىٰtakvaوَكَانُوٓا۟zaten onlar idilerأَحَقَّdaha layıkبِهَاbunaوَأَهْلَهَاوَكَانَveٱللَّهُAllahبِكُلِّherشَىْءٍşeyiعَلِيمًاbilendir
Hani inkar edenler kalplerine taassubu, cahiliye taassubunu yerleştirmişlerdi. Allah ise, Peygamberine ve inananlara huzur ve güvenini indirmiş ve onların takva (Allah'a karşı gelmekten sakınma) sözünü tutmalarını sağlamıştı. Zaten onlar buna layık ve ehil idiler. Allah, her şeyi hakkıyla bilmektedir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com