إِنَّşüphesizٱلْمُسْلِمِينَmüslüman erkeklerوَٱلْمُسْلِمَٰتِve müslüman kadınlarوَٱلْمُؤْمِنِينَmü'min erkeklerوَٱلْمُؤْمِنَٰتِve mü'min kadınlarوَٱلْقَٰنِتِينَta'ate devam eden erkeklerوَٱلْقَٰنِتَٰتِve ta'ate devam eden kadınlarوَٱلصَّٰدِقِينَdoğru erkeklerوَٱلصَّٰدِقَٰتِve doğru kadınlarوَٱلصَّٰبِرِينَsabreden erkeklerوَٱلصَّٰبِرَٰتِve sabreden kadınlarوَٱلْخَٰشِعِينَsaygılı erkeklerوَٱلْخَٰشِعَٰتِve saygılı kadınlarوَٱلْمُتَصَدِّقِينَsadaka veren erkeklerوَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِve sadaka veren kadınlarوَٱلصَّٰٓئِمِينَoruç tutan erkeklerوَٱلصَّٰٓئِمَٰتِve oruç tutan kadınlarوَٱلْحَٰفِظِينَkoruyan erkeklerفُرُوجَهُمْırzlarınıوَٱلْحَٰفِظَٰتِve koruyan kadınlarوَٱلذَّٰكِرِينَzikreden erkeklerٱللَّهَAllah'ıكَثِيرًاçokوَٱلذَّٰكِرَٰتِve zikreden kadınlarأَعَدَّhazırlamıştırٱللَّهُAllahلَهُمbunlar içinمَّغْفِرَةًbağışlanmaوَأَجْرًاve bir mükafatعَظِيمًاbüyük
Şüphesiz müslüman erkeklerle müslüman kadınlar, mü'min erkeklerle mü'min kadınlar, itaatkar erkeklerle itaatkar kadınlar, doğru erkeklerle doğru kadınlar, sabreden erkeklerle sabreden kadınlar, Allah'a derinden saygı duyan erkekler, Allah'a derinden saygı duyan kadınlar, sadaka veren erkeklerle sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkeklerle oruç tutan kadınlar, namuslarını koruyan erkeklerle namuslarını koruyan kadınlar, Allah'ı çokça anan erkeklerle çokça anan kadınlar var ya, işte onlar için Allah bağışlanma ve büyük bir mükafat hazırlamıştır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com