يَٰنِسَآءَey kadınlarıٱلنَّبِىِّpeygamberلَسْتُنَّsiz değilsinizكَأَحَدٍherhangi biri gibiمِّنَkadınlardanٱلنِّسَآءِإِنِeğerٱتَّقَيْتُنَّ(Allah'tan) sakınıyorsanızفَلَاyumuşak bir eda yapmayınتَخْضَعْنَبِٱلْقَوْلِsözlerinizdeفَيَطْمَعَböylece tamah etmesinٱلَّذِىbulunanفِىkalbindeقَلْبِهِۦمَرَضٌhastalıkوَقُلْنَve söyleyinقَوْلًاbir sözمَّعْرُوفًاgüzel
Ey Peygamber'in hanımları! Siz, kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz. Eğer Allah'a karşı gelmekten sakınıyorsanız (erkeklerle konuşurken) sözü yumuşak bir eda ile söylemeyin ki kalbinde hastalık (kötü niyet) olan kimse ümide kapılmasın. Güzel (ve doğru) söz söyleyin.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com