وَلَقَدْve andolsunجَآءَكُمْsize gelmiştiيُوسُفُYusufمِنdaha önceقَبْلُبِٱلْبَيِّنَٰتِaçık kanıtlarlaفَمَاfakatزِلْتُمْgeri durmadınızفِى(olmaktan)شَكٍّşüphedeمِّمَّاşeyler hakkındaجَآءَكُمsize getirdikleriبِهِۦحَتَّىٰٓnihayetإِذَاzamanهَلَكَöldüğüقُلْتُمْdedinizلَنaslaيَبْعَثَgöndermezٱللَّهُAllahمِنۢondan sonraبَعْدِهِۦرَسُولًاكَذَٰلِكَişte böyleيُضِلُّsaptırırٱللَّهُAllahمَنْkimseleriهُوَoمُسْرِفٌaşırı gidenمُّرْتَابٌşüpheci
Andolsun, daha önce Yusuf da size apaçık deliller getirmişti de, onun size getirdikleri hakkında şüphe edip durmuştunuz. Daha sonra o ölünce de, "Allah, ondan sonra asla peygamber göndermez" demiştiniz. İşte Allah, aşırı giden şüpheci kimseleri böyle saptırır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com