KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مُظْلِم

karanlıkta kalıverirler

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: ظلم

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
وَٱلَّذِينَkimselere gelinceكَسَبُوا۟kazanan(lara)ٱلسَّيِّـَٔاتِkötülüklerجَزَآءُceza verilirسَيِّئَةٍۭbir kötülüğeبِمِثْلِهَاaynıylaوَتَرْهَقُهُمْve bürürذِلَّةٌمَّاyokturلَهُمonlar içinمِّنَAllahtanٱللَّهِمِنْkurtaracakعَاصِمٍكَأَنَّمَآgibidirأُغْشِيَتْkaplanmışوُجُوهُهُمْyüzleriقِطَعًاparçalarıylaمِّنَbir geceninٱلَّيْلِمُظْلِمًاأُو۟لَٰٓئِكَbunlarأَصْحَٰبُehlidirlerٱلنَّارِهُمْonlarفِيهَاoradaخَٰلِدُونَsürekli kalıcıdırlar

Kötü işler yapmış olanlara gelince, bir kötülüğün cezası misliyledir ve onları bir zillet kaplayacaktır. Onları Allah'(ın azabın)dan koruyacak hiçbir kimse de yoktur. Sanki yüzleri, karanlık geceden parçalarla örtülmüştür. İşte onlar cehennemliklerdir. Onlar orada ebedi kalacaklardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَءَايَةٌve bir ayettirلَّهُمُonlar içinٱلَّيْلُgeceنَسْلَخُsoyup alırızمِنْهُondanٱلنَّهَارَgündüzüفَإِذَاbirdenهُمonlarمُّظْلِمُونَkaranlıkta kalıverirler

Gece de onlar için bir delildir. Gündüzü ondan çıkarırız, bir de bakarsın karanlık içinde kalmışlardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi