إِذْhaniقَالَتِdemiştiٱلْمَلَٰٓئِكَةُMeleklerيَٰمَرْيَمُEy MeryemإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahيُبَشِّرُكِseni müjdeliyorبِكَلِمَةٍbir kelime ileمِّنْهُkendisindenٱسْمُهُonun adıٱلْمَسِيحُMesih'dirعِيسَىÎsaٱبْنُoğluمَرْيَمَMeryemوَجِيهًاyüzdedir (şereflidir)فِىdünyadaٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَمِنَve (Allah'a) yakın olanlardandırٱلْمُقَرَّبِينَ
Hani melekler şöyle demişti: "Ey Meryem! Allah, seni kendi tarafından bir kelime ile müjdeliyor ki, adı Meryem oğlu İsa Mesih'tir. Dünyada da, ahirette de itibarlı ve Allah'a çok yakın olanlardandır."
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com