وَإِذِmadem kiٱعْتَزَلْتُمُوهُمْsiz onlardan ayrıldınızوَمَاve şeylerdenيَعْبُدُونَtaptıklarıإِلَّاbaşkaٱللَّهَAllah'tanفَأْوُۥٓا۟o halde sığınınإِلَىmağarayaٱلْكَهْفِيَنشُرْyaysın (bollaştırsın)لَكُمْsizeرَبُّكُمRabbinizمِّنrahmetiniرَّحْمَتِهِۦوَيُهَيِّئْve hazırlasınلَكُمsizeمِّنْ(şu) işinizdenأَمْرِكُممِّرْفَقًاyararlı bir şey
(İçlerinden biri şöyle dedi:) "Mademki onlardan ve Allah'tan başkasına tapmakta olduklarından yüz çevirip ayrıldınız, o halde mağaraya çekilin ki, Rabbiniz size rahmetini yaysın ve içinde bulunduğunuz durumda yararlanacağınız şeyler hazırlasın."
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com