KÖK DOSYASI

حظر

ağıldaki · kısıtlanmış

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım: 2
Ayet: 2
Sure: 2

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Klasik Arapça kaynaklar

Kaynak satırları

Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga

İbn Fâris

(حظر) الحاء والظاء والراء أصل واحد يدل على المنع. يقال حظرت الشيء أحظره حظرا، فأنا حاظر والشيء محظور. قال الله تعالى: {وما كان عطاء ربك محظورا} [الإسراء: 20] . والحظار: ما حظر على غنم أو غيرها بأغصان أو شيء من رطب شجر أو يابس، ولا يكاد يفعل ذلك إلا بالرطب منه ثم ييبس. وفاعل ذلك المحتظر. قال الله تعالى: {فكانوا كهشيم المحتظر} [القمر: 31] ، أي الذي يعمل الحظير

Tam kaynak atfı

İbn Fâris, Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga, «حظر», 2/80, 2/81; Dârü’l-Fikr, 1399 H / 1979. OpenITI 0395IbnFarisQazwini.MucjamMaqayis.Shamela0021710-ara1 @ 5bb6966d8df2ed22b1bff5cdbe29bb9c24f3ca29.

Lisânü’l-Arab

İbn Manzûr

حظر: الحظر: الحجر، وهو خلاف الإباحة. والمحظور: المحرم. حظر الشيء يحظره حظرا وحظارا وحظر عليه: منعه، وكل ما حال بينك وبين شيء، فقد حظره عليك. وفي التنزيل العزيز: وما كان عطاء ربك محظورا . وقول العرب: لا حظار على الأسماء يعني أنه لا يمنع أحد أن يسمي بما شاء أو يتسمى به. وحظر عليه حظرا: حجر ومنع. والحظيرة: جرين التمر، نجدية، لأنه يحظره ويحصره. والحظيرة: ما أحاط

Tam kaynak atfı

İbn Manzûr, Lisânü’l-Arab, «حظر», 4/202, 4/203, 4/204; Dâr Sâdır, Beyrut, 1414 H (3. baskı). OpenITI 0711IbnManzurIfriqi.LisanCarab.Shamela0001687-ara1 @ 056df249d6619b428a78f1d69a8ab2851b97b0a6.

Dijital nüshadaki başlık sınırları belirsiz olabilir. Müfredât bağlantıları yalnız tek tek kontrol edilmiş bölümlerden kurulur. Eşleştirilmemiş bölümler de tam metin olarak okunabilir.

Kütüphanenin tamamı ↗

Kökün kelime ailesi

مَحْظُور1 kullanım مُحْتَظِر1 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

SureKelime grubu2 ayetin ilk 2 tanesi

17:20 Ayet bağlamı ↗

كُلًّاhepsineنُّمِدُّuzatırızهَٰٓؤُلَآءِonlara daوَهَٰٓؤُلَآءِve onlara daمِنْmükafatındanعَطَآءِرَبِّكَوَمَاveكَانَdeğildirعَطَآءُhediyesiرَبِّكَRabbininمَحْظُورًاkısıtlanmış

Rabbinin lütfundan her birine; onlara da, bunlara da veririz. Rabbinin lütfu (hiç kimseye) yasaklanmış değildir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

54:31 Ayet bağlamı ↗

إِنَّآelbette bizأَرْسَلْنَاgönderdikعَلَيْهِمْonların üzerineصَيْحَةًsayha (korkunç bir ses)وَٰحِدَةًtekفَكَانُوا۟oldularكَهَشِيمِkuru ot gibiٱلْمُحْتَظِرِağıldaki

Şüphesiz biz, onların üzerine tek bir korkunç ses gönderdik de, onlar, ağıldaki hayvanların çiğneyip ufaladıkları kuru çöpler gibi oldular.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com