قَٰتِلُوا۟savaşınٱلَّذِينَkimselerleلَاinanmayanيُؤْمِنُونَبِٱللَّهِAllah'aوَلَاveبِٱلْيَوْمِgününeٱلْءَاخِرِوَلَاveيُحَرِّمُونَharam saymayanlarlaمَاne kiحَرَّمَharam kıldıٱللَّهُAllahوَرَسُولُهُۥve Elçisiوَلَاve din edinmeyenlerleيَدِينُونَدِينَdiniٱلْحَقِّgerçekمِنَkendilerineٱلَّذِينَأُوتُوا۟verilenlerdenٱلْكِتَٰبَKitapحَتَّىٰzamana kadarيُعْطُوا۟verecekleriٱلْجِزْيَةَcizyeعَنelleriyleيَدٍوَهُمْonlarصَٰغِرُونَküçülerek (boyun eğerek)
Kendilerine kitap verilenlerden Allah'a ve ahiret gününe iman etmeyen, Allah'ın ve Resulünün haram kıldığını haram saymayan ve hak din İslam'ı din edinmeyen kimselerle, küçülerek (boyun eğerek) kendi elleriyle cizyeyi verinceye kadar savaşın.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com