وَٱعْلَمُوٓا۟ve bilin kiأَنَّelbetteفِيكُمْiçinizdedirرَسُولَElçisiٱللَّهِلَوْşayetيُطِيعُكُمْsize uysaydıفِىbirçokكَثِيرٍمِّنَişteٱلْأَمْرِلَعَنِتُّمْsıkıntıya düşerdinizوَلَٰكِنَّfakatٱللَّهَAllahحَبَّبَsevdirdiإِلَيْكُمُsizeٱلْإِيمَٰنَimanıوَزَيَّنَهُۥve onu süslediفِىsizin kalblerinizdeقُلُوبِكُمْوَكَرَّهَve çirkin gösterdiإِلَيْكُمُsizeٱلْكُفْرَküfrüوَٱلْفُسُوقَve fıskıوَٱلْعِصْيَانَأُو۟لَٰٓئِكَişteهُمُbunlardırٱلرَّٰشِدُونَdoğru yolda olanlar
Bilin ki, aranızda Allah'ın elçisi bulunmaktadır. Eğer o, birçok işlerde size uysaydı, sıkıntıya düşerdiniz. Fakat Allah, size imanı sevdirmiş ve onu gönüllerinize güzel göstermiş; inkarı, fasıklığı ve (İslam'ın emirlerine) karşı çıkmayı da çirkin göstermiştir. İşte bunlar doğru yolda olanların ta kendileridir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com