فَقَالَ(şöyle) dediٱلْمَلَؤُا۟ileri gelenlerٱلَّذِينَkimselerdenكَفَرُوا۟inkar edenمِنkavmindenقَوْمِهِۦمَاdeğildirهَٰذَآbuإِلَّاbaşka bir şeyبَشَرٌbir insandanمِّثْلُكُمْsizin gibiيُرِيدُistiyorأَنüstün gelmekيَتَفَضَّلَعَلَيْكُمْsizeوَلَوْve eğerشَآءَdileseydiٱللَّهُAllahلَأَنزَلَelbette indirirdiمَلَٰٓئِكَةًmelekleriمَّاyokturسَمِعْنَاişitiğimizبِهَٰذَاböyle bir şeyفِىٓbabalarımızdanءَابَآئِنَاٱلْأَوَّلِينَgeçmişteki
Bunun üzerine kendi kavminden inkar eden ileri gelenler şöyle dediler: "Bu ancak sizin gibi bir beşerdir, size üstünlük taslamak istiyor. Eğer Allah dileseydi, bir melek gönderirdi. Biz önceki atalarımızdan böyle bir şey duymadık."
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com