KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مَرْحَب

merhaba

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
1

Kök: رحب

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
هَٰذَاişte şunlarفَوْجٌgurupturمُّقْتَحِمٌ(cehenneme) girecekمَّعَكُمْلَاyokturمَرْحَبًۢاmerhabaبِهِمْإِنَّهُمْonlarصَالُوا۟gireceklerdirٱلنَّارِateşe

(Kendi aralarında şöyle derler:) "İşte sizinle beraber cehenneme tıkılacak bir grup. Onlara rahat ve huzur olmasın! Şüphesiz onlar cehenneme gireceklerdir."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
قَالُوا۟dediler kiبَلْhayırأَنتُمْasıl sizeلَاyokturمَرْحَبًۢاmerhabaبِكُمْأَنتُمْsizقَدَّمْتُمُوهُbunu önümüze getirdinizلَنَافَبِئْسَne kötüٱلْقَرَارُdurak

O grup da, "Hayır, size rahat ve huzur olmasın. Bu cehennemi bizim önümüze siz sürdünüz. Orası ne kötü durak yeridir!" der.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi