فَإِذَاzamanبَلَغْنَvardıklarıأَجَلَهُنَّsürelerinin sonunaفَأَمْسِكُوهُنَّonları (yanınızda) tutunبِمَعْرُوفٍgüzelceأَوْyahutفَارِقُوهُنَّonlardan ayrılınبِمَعْرُوفٍgüzellikleوَأَشْهِدُوا۟ve şahid tutunذَوَىْsahibi iki kişiyiعَدْلٍadaletمِّنكُمْiçinizdenوَأَقِيمُوا۟ve yapınٱلشَّهَٰدَةَşahidliğiلِلَّهِذَٰلِكُمْişte budurيُوعَظُöğütlenenبِهِۦonunlaمَنkimseyeكَانَinananيُؤْمِنُبِٱللَّهِAllah'aوَٱلْيَوْمِve gününeٱلْءَاخِرِوَمَنve kimيَتَّقِsakınırsaٱللَّهَAllah'danيَجْعَلyaratırلَّهُۥonaمَخْرَجًاbir çıkış
Boşanan kadınlar iddetlerinin sonuna varınca, onları güzelce tutun, yahut onlardan güzelce ayrılın. İçinizden iki adil kimseyi şahit tutun. Şahitliği Allah için dosdoğru yapın. İşte bununla Allah'a ve ahiret gününe inanan kimselere öğüt verilmektedir. Kim Allah'a karşı gelmekten sakınırsa, Allah ona bir çıkış yolu açar.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com