وَإِذْve haniقُلْنَاdemiştikلِلْمَلَٰٓئِكَةِmeleklereٱسْجُدُوا۟secde edinلِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟secde ettilerإِلَّآhariçإِبْلِيسَİblisكَانَ(O) idiمِنَcinlerdenٱلْجِنِّفَفَسَقَdışına çıktıعَنْbuyruğununأَمْرِرَبِّهِۦٓأَفَتَتَّخِذُونَهُۥsiz onu mu ediniyorsunuz?وَذُرِّيَّتَهُۥٓve onun nesliniأَوْلِيَآءَdostlarمِنbenden ayrı olarakدُونِىوَهُمْoysa onlarلَكُمْsizinعَدُوٌّۢبِئْسَne kötüلِلظَّٰلِمِينَzalimler içinبَدَلًاbir değiştirmedir
Hani biz meleklere, "Adem için saygı ile eğilin" demiştik de İblis'ten başka hepsi saygı ile eğilmişlerdi. İblis ise cinlerdendi de Rabbinin emri dışına çıktı. Şimdi siz, beni bırakıp da İblis'i ve neslini, kendinize dostlar mı ediniyorsunuz? Halbuki onlar sizin için birer düşmandırlar. Bu, zalimler için ne kötü bir bedeldir!
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com