KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

ثَابِت

sabit · sağlam

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
1

Kök: ثبت

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
أَلَمْgörmedin miتَرَكَيْفَnasılضَرَبَbir benzetme yaptıٱللَّهُAllahمَثَلًاbenzeriكَلِمَةًsözünطَيِّبَةًgüzelكَشَجَرَةٍbir ağaç gibidirطَيِّبَةٍgüzelأَصْلُهَاköküثَابِتٌsabitوَفَرْعُهَاve dallarıفِىolanٱلسَّمَآءِgökte

Görmedin mi, Allah güzel bir sözü nasıl misal getirdi? (Güzel bir söz), kökü sağlam, dalları göğe yükselen bir ağaç gibidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يُثَبِّتُtesbit ederٱللَّهُAllahٱلَّذِينَkimseleriءَامَنُوا۟inanan(ları)بِٱلْقَوْلِsöz ileٱلثَّابِتِsağlamفِىhayatındaٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاdünyaوَفِىveٱلْءَاخِرَةِوَيُضِلُّve şaşırtırٱللَّهُAllahٱلظَّٰلِمِينَوَيَفْعَلُve yaparٱللَّهُAllahمَاneيَشَآءُdiliyorsa

Allah, iman edenleri hem dünya hayatında hem de ahirette sabit bir sözle sağlamlaştırır, zalimleri ise saptırır. Ve Allah dilediğini yapar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi