ٱلزَّانِيَةُzina eden kadınaوَٱلزَّانِىve zina eden erkeğeفَٱجْلِدُوا۟vurunكُلَّherوَٰحِدٍbirineمِّنْهُمَاonlardanمِا۟ئَةَyüzجَلْدَةٍوَلَاve aslaتَأْخُذْكُمsizi tutmasınبِهِمَاonlara karşıرَأْفَةٌacıma duygusuفِىdininde (cezasını uygulamada)دِينِٱللَّهِAllah'ınإِنeğerكُنتُمْisenizتُؤْمِنُونَinananlarبِٱللَّهِAllah'aوَٱلْيَوْمِve gününeٱلْءَاخِرِوَلْيَشْهَدْve şahid olsunعَذَابَهُمَاonlara yapılan azabaطَآئِفَةٌbir grupمِّنَmü'minlerdenٱلْمُؤْمِنِينَ
Zina eden kadın ve zina eden erkekten her birine yüzer değnek vurun. Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız, Allah'ın dini(nin koymuş olduğu hükmü uygulama) konusunda onlara acıyacağınız tutmasın. Mü'minlerden bir topluluk da onların cezalandırılmasına şahit olsun.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com