وَنَادَىٰٓve seslendiأَصْحَٰبُhalkıٱلْجَنَّةِcennetأَصْحَٰبَhalkınaٱلنَّارِateşأَنkiقَدْmuhakkakوَجَدْنَاbiz buldukمَاşeyiوَعَدَنَاbize va'dettiğiniرَبُّنَاRabbimizinحَقًّاgerçekفَهَلْmu?وَجَدتُّمsiz buldunuzمَّاşeyiوَعَدَsize va'dettiğiniرَبُّكُمْRabbinizinحَقًّاقَالُوا۟dedilerنَعَمْفَأَذَّنَve seslendiمُؤَذِّنٌۢbir ünleyiciبَيْنَهُمْaralarındanأَنdiyeلَّعْنَةُla'netiٱللَّهِAllah'ınعَلَىüzerine olsunٱلظَّٰلِمِينَzalimlerin
Cennetlikler cehennemliklere, "Rabbimizin bize va'dettiğini biz gerçek bulduk. Siz de Rabbinizin va'dettiğini gerçek buldunuz mu?" diye seslenirler. Onlar, "Evet" derler. O zaman aralarında bir duyurucu, "Allah'ın laneti zalimlere!" diye seslenir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com