KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

شُكُور

teşekkür · şükretmek

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: شكر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
وَهُوَve Oٱلَّذِىkiجَعَلَyaptıٱلَّيْلَgeceyiوَٱلنَّهَارَve gündüzüخِلْفَةًbirbirini izlerلِّمَنْiçinأَرَادَisteyenlerأَنöğüt almakيَذَّكَّرَأَوْveyaأَرَادَisteyenler içinشُكُورًاşükretmek

O, öğüt almak isteyen ve çok şükredici olmayı dileyen kimseler için geceyi ve gündüzü birbiri ardınca getirendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
إِنَّمَاbizنُطْعِمُكُمْsize yediriyoruzلِوَجْهِrızası içinٱللَّهِAllahلَاbeklemiyoruzنُرِيدُمِنكُمْsizdenجَزَآءًbir karşılıkوَلَاne deشُكُورًاteşekkür

(Yedirdikleri kimselere şöyle derler:) "Biz size sırf Allah rızası için yediriyoruz. Sizden bir karşılık ve bir teşekkür beklemiyoruz."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi