KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

100. SURE · 11 AYET · 40 KELİME

Âdiyât

العاديات

Kelime bağlantısı sözlüğe, İncele düğmesi dil bilgisi ve açıklamalara açılır.

وَٱلْعَٰدِيَٰتِandolsun koşanlara (atlara)ضَبْحًاsoluk soluğa

(1-6) Soluk soluğa süratle koşan, (koşarken ayaklarını) vurarak ateş çıkaran, sabah erkenden baskın yapan, orada tozu dumana katan ve düşman topluluğunun ortasına dalan atlara andolsun ki, insan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَٱلْمُورِيَٰتِ(tırnaklarıyla) ateş çıkaranlaraقَدْحًاçarparak

(1-6) Soluk soluğa süratle koşan, (koşarken ayaklarını) vurarak ateş çıkaran, sabah erkenden baskın yapan, orada tozu dumana katan ve düşman topluluğunun ortasına dalan atlara andolsun ki, insan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَٱلْمُغِيرَٰتِakın edenlereصُبْحًاsabahleyin

(1-6) Soluk soluğa süratle koşan, (koşarken ayaklarını) vurarak ateş çıkaran, sabah erkenden baskın yapan, orada tozu dumana katan ve düşman topluluğunun ortasına dalan atlara andolsun ki, insan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَأَثَرْنَtoz koparanlaraبِهِۦonunla (ayaklarıyla)نَقْعًاtoz

(1-6) Soluk soluğa süratle koşan, (koşarken ayaklarını) vurarak ateş çıkaran, sabah erkenden baskın yapan, orada tozu dumana katan ve düşman topluluğunun ortasına dalan atlara andolsun ki, insan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَوَسَطْنَderken dalanlaraبِهِۦonunlaجَمْعًاbir topluluğa

(1-6) Soluk soluğa süratle koşan, (koşarken ayaklarını) vurarak ateş çıkaran, sabah erkenden baskın yapan, orada tozu dumana katan ve düşman topluluğunun ortasına dalan atlara andolsun ki, insan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
إِنَّşüphesizٱلْإِنسَٰنَinsanلِرَبِّهِۦRabbine karşıلَكَنُودٌçok nankördür

(1-6) Soluk soluğa süratle koşan, (koşarken ayaklarını) vurarak ateş çıkaran, sabah erkenden baskın yapan, orada tozu dumana katan ve düşman topluluğunun ortasına dalan atlara andolsun ki, insan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَحُصِّلَve devşirildiği (zaman)مَاbulunanlarفِىgöğüslerdeٱلصُّدُورِ

(9-11) Acaba o bilmiyor mu ki, kabirlerde bulunanlar çıkarıldığı ve kalplerdeki ortaya konulduğu zaman, işte o gün onların Rabbi kendilerinin her halinden mutlaka haberdardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi