KÖK DOSYASI

سمر

Samiri · Ey Samiri · geceleyin · Samiri de

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım: 4
Ayet: 4
Sure: 2

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Klasik Arapça kaynaklar

Kaynak satırları

Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga

İbn Fâris

(سمر) السين والميم والراء أصل واحد يدل على خلاف البياض في اللون. من ذلك السمرة من الألوان، وأصله قولهم: " لا آتيك السمر والقمر "، فالقمر: القمر. والسمر: سواد الليل، ومن ذلك سميت السمرة. فأما السامر فالقوم يسمرون. والسامر: المكان الذي يجتمعون فيه للسمر. قال: وسامر طال لهم فيه السمر والسمراء: الحنطة، للونها. والأسمر: الرمح. والأسمر: الماء. فأما السمار فاللبن ا

Tam kaynak atfı

İbn Fâris, Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga, «سمر», 3/100, 3/101; Dârü’l-Fikr, 1399 H / 1979. OpenITI 0395IbnFarisQazwini.MucjamMaqayis.Shamela0021710-ara1 @ 5bb6966d8df2ed22b1bff5cdbe29bb9c24f3ca29.

Lisânü’l-Arab

İbn Manzûr

سمر: السمرة: منزلة بين البياض والسواد، يكون ذلك في ألوان الناس والإبل وغير ذلك مما يقبلها إلا أن الأدمة في الإبل أكثر، وحكى ابن الأعرابي السمرة في الماء. وقد سمر بالضم، وسمر أيضا، بالكسر، واسمار يسمار اسميرارا، فهو أسمر. وبعير أسمر: أبيض إلى الشهبة. التهذيب: السمرة لون الأسمر، وهو لون يضرب إلى سواد خفي. وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: كان أسمر اللون ؛ وفي رواي

Tam kaynak atfı

İbn Manzûr, Lisânü’l-Arab, «سمر», 4/376, 4/377, 4/378, 4/379, 4/380; Dâr Sâdır, Beyrut, 1414 H (3. baskı). OpenITI 0711IbnManzurIfriqi.LisanCarab.Shamela0001687-ara1 @ 056df249d6619b428a78f1d69a8ab2851b97b0a6.

Dijital nüshadaki başlık sınırları belirsiz olabilir. Müfredât bağlantıları yalnız tek tek kontrol edilmiş bölümlerden kurulur. Eşleştirilmemiş bölümler de tam metin olarak okunabilir.

Kütüphanenin tamamı ↗

Kökün kelime ailesi

سَٰمِر1 kullanım سَّامِرِىّ3 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

SureKelime grubu4 ayetin ilk 4 tanesi

20:85 Ayet bağlamı ↗

قَالَdediفَإِنَّاama bizقَدْmuhakkakفَتَنَّاsınadıkقَوْمَكَkavminiمِنۢsenden sonraبَعْدِكَوَأَضَلَّهُمُve onları saptırdıٱلسَّامِرِىُّSamiri

Allah, "Şüphesiz, biz senden sonra halkını sınadık; Samiri onları saptırdı" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

20:87 Ayet bağlamı ↗

قَالُوا۟dediler kiمَآçıkmadıkأَخْلَفْنَامَوْعِدَكَsenin sözündenبِمَلْكِنَاkendi malımızlaوَلَٰكِنَّاfakatحُمِّلْنَآbize yükletilmiştiأَوْزَارًاyükler (günahlar)مِّنsüs(eşyas)ındanزِينَةِٱلْقَوْمِo milletinفَقَذَفْنَٰهَاonları attıkفَكَذَٰلِكَaynı şekildeأَلْقَىattıٱلسَّامِرِىُّSamiri de

Şöyle dediler: "Sana verdiğimiz sözden kendi isteğimizle caymış değiliz. Fakat biz Mısır halkının mücevheratından yüklü miktarlarda takınmıştık. İşte onları ateşe attık. Samiri de aynı şekilde attı."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

20:95 Ayet bağlamı ↗

قَالَdedi kiفَمَاnedir?خَطْبُكَsenin amacınيَٰسَٰمِرِىُّEy Samiri

Musa, "Ya senin derdin neydi ey Samiri?" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

23:67 Ayet bağlamı ↗

مُسْتَكْبِرِينَkibirlenerekبِهِۦona (ayetlerime) karşıسَٰمِرًاgeceleyinتَهْجُرُونَsaçmalıyordunuz

(66-67) Çünkü ayetlerim size okunurdu da siz buna karşı büyüklük taslayarak arkanızı döner, geceleyin toplanıp hezeyanlar savururdunuz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com