KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

عَتِيق

Eski (Ev'dir) [Kâbe] · Eski (Evi) [Kâbe'yi]

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
1

Kök: عتق

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
ثُمَّsonraلْيَقْضُوا۟gidersinlerتَفَثَهُمْkirleriniوَلْيُوفُوا۟ve yerine getirsinlerنُذُورَهُمْadaklarınıوَلْيَطَّوَّفُوا۟ve tavaf etsinlerبِٱلْبَيْتِ(Eski) Evi [Kâbe'yi]ٱلْعَتِيقِEski (Evi) [Kâbe'yi]

Sonra kirlerini gidersinler, adaklarını yerine getirsinler ve Beyt-i Atik'i (Kabe'yi) tavaf etsinler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
لَكُمْsizin için vardırفِيهَاonlardaمَنَٰفِعُmenfaatlerإِلَىٰٓbir süreye kadarأَجَلٍمُّسَمًّىbelirliثُمَّsonraمَحِلُّهَآonların varacakları yerإِلَى(Eski) Ev'dir [Kâbe]ٱلْبَيْتِٱلْعَتِيقِEski (Ev'dir) [Kâbe]

Sizin için onlarda belli bir zamana kadar birtakım yararlar vardır. Sonra da kurbanlık olarak varacakları yer Beyt-i Atik (Kabe)'dir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi