KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

زَالَ

ikisi yıkılsa · yerinden kaldıracak

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
2
Sure
2

Kök: زول

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
وَقَدْve kuşkusuzمَكَرُوا۟onlar kurdularمَكْرَهُمْtuzaklarınıوَعِندَoysa yanındadırٱللَّهِAllah'ınمَكْرُهُمْonların tuzaklarıوَإِنeğerكَانَolsa bileمَكْرُهُمْtuzaklarıلِتَزُولَyerinden kaldıracakمِنْهُdağlarıٱلْجِبَالُ

Onlar gerçekten tuzaklarını kurmuşlardı. Tuzakları yüzünden dağlar yerinden oynayacak olsa bile, tuzakları Allah katındadır (Allah, onu bilir).

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
إِنَّٱللَّهَAllahيُمْسِكُtutmaktadırٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriوَٱلْأَرْضَve yeriأَنyıkılmamaları içinتَزُولَاوَلَئِنandolsunزَالَتَآikisi yıkılsaإِنْonları tutamazأَمْسَكَهُمَامِنْhiçأَحَدٍkimseمِّنۢondan sonraبَعْدِهِۦٓإِنَّهُۥşüphesiz Oكَانَhalimdirحَلِيمًاغَفُورًاçok bağışlayandır

Şüphesiz Allah, gökleri ve yeri, yok olup gitmesinler diye (kurduğu düzende) tutuyor. Andolsun, eğer onlar (yörüngelerinden sapıp) yok olur giderlerse, O'ndan başka hiç kimse onları tutamaz. Şüphesiz O, halimdir (hemen cezalandırmaz, mühlet verir), çok bağışlayandır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi