يَٰٓأَهْلَEy ehliٱلْكِتَٰبِKitapقَدْmuhakkakجَآءَكُمْsize geldiرَسُولُنَاElçimizيُبَيِّنُgerçekleri açıklıyanلَكُمْsizeعَلَىٰarasının kesildiği sıradaفَتْرَةٍمِّنَelçilerinٱلرُّسُلِأَنdemeyesinizتَقُولُوا۟مَاbize gelmediجَآءَنَامِنۢbir müjdeleyiciبَشِيرٍوَلَاve ne deنَذِيرٍفَقَدْişteجَآءَكُمsize geldiبَشِيرٌmüjdeleyiciوَنَذِيرٌوَٱللَّهُAllahعَلَىٰherكُلِّشَىْءٍşeyeقَدِيرٌkadirdir
Ey kitap ehli! Peygamberlerin arası kesildiği bir sırada, "Bize ne müjdeleyici bir peygamber geldi, ne de bir uyarıcı" demeyesiniz diye, işte size (hakikatı) açıklayan elçimiz (Muhammed) geldi. (Evet,) size bir müjdeleyici ve uyarıcı gelmiştir. Allah, her şeye hakkıyla gücü yetendir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com