KÖK DOSYASI

نصت

ve susun

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım: 2
Ayet: 2
Sure: 2

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Klasik Arapça kaynaklar

Kaynak satırları

Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga

İbn Fâris

(نصت) النون والصاد والتاء كلمة واحدة تدل على السكوت. وأنصت لاستماع الحديث، ونصت ينصت. وفي كتاب الله تعالى: وأنصتوا.

Tam kaynak atfı

İbn Fâris, Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga, «نصت», 5/434; Dârü’l-Fikr, 1399 H / 1979. OpenITI 0395IbnFarisQazwini.MucjamMaqayis.Shamela0021710-ara1 @ 5bb6966d8df2ed22b1bff5cdbe29bb9c24f3ca29.

Lisânü’l-Arab

İbn Manzûr

نصت: نصت الرجل ينصت نصتا، وأنصت، وهي أعلى، وانتصت: سكت؛ وقال الطرماح في الانتصات: يخافتن بعض المضغ من خشية الردى، ... وينصتن للسمع انتصات القناقن ينصتن للسمع أي يسكتن لكي يسمعن. وفي التنزيل العزيز: وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا ؛ قال ثعلب: معناه إذا قرأ الإمام، فاستمعوا إلى قراءته، ولا تتكلموا. والنصتة: الاسم من الإنصات؛ ومنه قول عثمان لأم سلمة، رضي ال

Tam kaynak atfı

İbn Manzûr, Lisânü’l-Arab, «نصت», 2/98, 2/99; Dâr Sâdır, Beyrut, 1414 H (3. baskı). OpenITI 0711IbnManzurIfriqi.LisanCarab.Shamela0001687-ara1 @ 056df249d6619b428a78f1d69a8ab2851b97b0a6.

Dijital nüshadaki başlık sınırları belirsiz olabilir. Müfredât bağlantıları yalnız tek tek kontrol edilmiş bölümlerden kurulur. Eşleştirilmemiş bölümler de tam metin olarak okunabilir.

Kütüphanenin tamamı ↗

Kökün kelime ailesi

أَنصِتُ2 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

SureKelime grubu2 ayetin ilk 2 tanesi

7:204 Ayet bağlamı ↗

وَإِذَاzamanقُرِئَokunduğuٱلْقُرْءَانُKur'anفَٱسْتَمِعُوا۟dinleyinلَهُۥonuوَأَنصِتُوا۟ve susunلَعَلَّكُمْumulur ki sizeتُرْحَمُونَmerhamet olunur

Kur'an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki size merhamet edilsin.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

46:29 Ayet bağlamı ↗

وَإِذْbir zamanصَرَفْنَآyöneltmiştikإِلَيْكَsanaنَفَرًاbir topluluğuمِّنَcinlerdenٱلْجِنِّيَسْتَمِعُونَdinlemek üzereٱلْقُرْءَانَKur'anفَلَمَّاzamanحَضَرُوهُona geldikleriقَالُوٓا۟dedilerأَنصِتُوا۟فَلَمَّاzaman daقُضِىَbitirildiğiوَلَّوْا۟döndülerإِلَىٰkavimlerineقَوْمِهِممُّنذِرِينَuyarıcılar olarak

Hani Kur'an'ı dinlemek üzere cinlerden bir grubu sana yöneltmiştik. Onlar, onun huzuruna gelince birbirlerine, "Susun!" dediler. Kur'an'ın okunması bitince de uyarıcı olarak kavimlerine döndüler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com