KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

نحل

Türkçe karşılık bulunmuyor.

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
وَءَاتُوا۟ve verinٱلنِّسَآءَkadınlaraصَدُقَٰتِهِنَّmehirleriniنِحْلَةًفَإِنeğerطِبْنَbağışlarlarsaلَكُمْsizeعَنbir kısmınıشَىْءٍمِّنْهُondanنَفْسًاkendi istekleriyleفَكُلُوهُonu yeyinهَنِيٓـًٔاafiyetleمَّرِيٓـًٔاiç huzuruyla

Kadınlara mehirlerini (bir görev olarak) gönül hoşluğuyla verin. Eğer kendi istekleriyle o mehrin bir kısmını size bağışlarlarsa, onu da afiyetle yiyin.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَأَوْحَىٰşöyle vahyettiرَبُّكَRabbinإِلَىbal arısınaٱلنَّحْلِأَنِedinٱتَّخِذِىمِنَdağlardanٱلْجِبَالِبُيُوتًاevlerوَمِنَveٱلشَّجَرِağaçlardanوَمِمَّاveيَعْرِشُونَkurdukları çardaklardan

Rabbin, bal arısına şöyle ilham etti: "Dağlardan, ağaçlardan ve insanların yaptıkları çardaklardan (kovanlardan) kendine evler edin."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi